Jesús María Pereda

Хотя родился в Медине де Помар, провинция Бургос, Кастилия и Леон, Переда вырос в Бальмаседе в Бискайе и, будучи школьником, капитанил в провинциальной команде U-16. Он начал свою карьеру в клубе СД Индаутсу из Бильбао, где его товарищами по команде были ветеран вратарь Раймундо Лесама и Мигель Джонс – Переда и Джонс, а позже третий игрок, Хосе Эулогио Гарате, были все спорно отвергнуты Атлетиком Бильбао из-за мест рождения, при этом Переда перешел в Реал Мадрид, а остальные – в Атлетико Мадрид. С Меренгами Переда сыграл только в двух матчах Ла Лиги, забив один гол в домашней победе 3–0 над Реалом Сарагоса, когда команда выиграла национальный чемпионат. Во время своего пребывания в испанской столице он также был отдан в аренду в Реал Вальядолид в Сегунде – после конфликта с тренером Луисом Карниглией – вернувшись в высший дивизион с Севильей ФК и забив 11 голов в своем первом сезоне. Переда присоединился к ФК Барселона летом 1961 года, сыграв 293 официальных матча за восемь лет (104 гола). За это время он дважды выиграл Кубок Генералиссимуса, забив первый гол в финале 1963 года, победив 3–1 над Сарагосой на Камп Ноу. В возрасте 31 года Переда покинул Барселону и присоединился к соседям по Каталонии CE Сабадель ФК, редко появляясь в сезоне высшего дивизиона. Он завершил свою карьеру после двух кампаний второго уровня с РКД Майорка. В 1995–96 годах Переда получил свой первый и единственный опыт главного тренера на клубном уровне, возглавив Херес CD к...

Переда забил шесть голов в 15 матчах за Испанию за восемь лет. Его дебют состоялся 15 мая 1960 года в дружеском матче с Англией, который закончился победой 3–0 на стадионе Сантьяго Бернабеу. Два из голов Переды на международной арене пришлись на Кубок европейских наций 1964 года, в котором он играл вместе с товарищем по команде из Барселоны Жозепом Марией Фусте. Он забил в обоих полуфиналах против Венгрии и финале против Советского Союза, когда национальная команда выиграла турнир на домашнем стадионе; в решающем матче он также ассистировал Марселину в победном голе 2–1, хотя новостные хроники No-Do показали Амансо как автора передачи. На протяжении 15 лет Переда тренировал как сборную Испании до 20 лет, так и до 21 года, приведя первую к второму месту на чемпионате мира ФИФА 1985 года в Советском Союзе. В 1988 году он возглавил автономную команду Кастилии и Леона на один матч, который закончился ничьей 1–1 с Арагоном. Четыре года спустя он заменил Висенте Миеру на посту главного тренера сборной Испании на один матч – он работал в его тренерском штабе в качестве ассистента – из-за болезни.

Счета и результаты показывают количество голов Испании в первую очередь, колонка счета указывает на счет после каждого гола Переды.

Игрок

Реал Мадрид

Ла Лига: 1957–58 Европейский Кубок: 1957–58 Барселона

Кубок Генералиссимуса: 1962–63, 1967–68 Кубок ярмарок: 1965–66 Испания

Чемпионат Европы УЕФА: 1964 Индивидуальные

Чемпионат Европы УЕФА: Золотая бутса/Команда турнира 1964

Тренер

Испания U16

Чемпионат Европы УЕФА: 1988 Испания U20

Чемпионат мира по футболу U-20 ФИФА: Серебряный призер 1985