Brian Span

Спан начал играть за FC Westchester в качестве юного игрока в возрасте двенадцати лет. Он оставался там семь лет, а затем продолжил играть два года в колледже в Университете Вирджинии, забив 12 голов и сделав 8 передач за это время. Летом 2011 года он тренировался в Европе с немецким клубом TSG 1899 Хоффенхайм и Örebro SK в Швеции. После своего второго сезона той осенью, вингер почувствовал себя готовым перейти в профессионалы, но MLS не предложила ему контракт Generation Adidas. Вместо этого уроженец Норс-Салема подписал двухлетний контракт с Djurgårdens IF в шведской Аллсвенскан.

Djurgårdens IF

Спан дебютировал 20 мая 2012 года. Он вышел на поле на 65-й минуте, заменив Рикардо Сантоса, и сыграл оставшуюся часть матча. Три дня спустя он забил свой первый профессиональный гол в своем первом матче в качестве стартового игрока, сравняв счет 1–1 против Helsingborgs IF. Контракт Спана не был продлен после сезона 2013 года.

FC Dallas

8 января 2014 года Спан подписал контракт с Майор Лигой Соккер и был распределен через взвешенную лотерею с FC Dallas, Chicago Fire, San Jose Earthquakes, New England Revolution и Real Salt Lake. FC Dallas приобрел Спана 9 января в взвешенной лотерее. Спан был освобожден от контракта Далласом 5 февраля 2015 года.

Orlando City

Спан был отдан в аренду клубу USL Pro Orlando City 2 апреля 2014 года.

Хотя он не является недавним участником национальной сборной, Спан был членом программы резидентства U17 в Брейдентоне, Флорида. В 2020 году Спан выразил свое намерение играть за национальную сборную Коста-Рики, мотивированный своей материнской семьей, которая является родственниками костариканской легенды Хуана Каяссо.