Daniel Colindres

Колиндрес прошел через молодежные ряды в Саприссе и дебютировал в первой команде в 2010 году. После появления в трех матчах за Саприссу, он был отдан в аренду в Гуапилес. В Гуапилесе он сыграл в 43 матчах, забив 9 голов. В 2012 году он вернулся в Саприссу и сыграл в 32 матчах, забив 5 голов во время своего второго пребывания в клубе. Он снова был отдан в аренду в январе 2013 года на шесть месяцев в Пунтаренас. В Пунтаренасе он забил 7 голов в 20 матчах. Вернувшись в Саприссу, Колиндрес стал важным атакующим игроком для клуба, играя в основном на фланге и отмечаясь своей скоростью и способностью создавать моменты. За время своего пребывания в клубе он помог Саприссе завоевать 5 внутренних титулов. 13 сентября 2018 года Колиндрес впервые в своей карьере уехал за границу и подписал контракт на девять месяцев с бангладешским клубом Bashundhara Kings, став первым костариканским игроком на чемпионате мира, который сыграл в Бангладеш. 25 сентября 2021 года Колиндрес официально вернулся в Премьер-лигу Бангладеш, на этот раз присоединившись к Abahani Limited Dhaka.

Колиндрес дебютировал за Коста-Рику в товарищеском матче против США в сентябре 2011 года. В мае 2018 года он был включен в состав Коста-Рики из 23 человек на чемпионат мира по футболу 2018 года в России.

Международный

На 11 сентября 2018 года

Саприсса

Лига FPD: Клаусура 2010, Клаусура 2014, Апертура 2014, Апертура 2015, Апертура 2016, Клаусура 2018, Клаусура 2021 Кубок Коста-Рики: 2013 Bashundhara Kings

Премьер-лига Бангладеш: 2018–19 Кубок независимости: 2019 Кубок Федерации Бангладеш: 2020 Dhaka Abahani

Кубок независимости: 2021–22 Кубок Федерации: 2021–22