Hope Powell

Millwall

Пауэлл попала в заголовки газет, когда правила ФА запретили ей представлять свою школьную команду после 11 лет. Учитель, который руководил командой, подал апелляцию против запрета, не потому, что, по словам Пауэлл, он был заинтересован в гендерном равенстве, а из-за прагматичного желания выставить свою сильнейшую команду. Пауэлл начала играть в клубный футбол за Millwall Lionesses, когда ей исполнилось 11. В Millwall Lionesses Пауэлл оказалась под влиянием тренера Алана Мэя. Старший менеджер British Telecom, Мэй обучал Пауэлл навыкам управления людьми и оставался основным источником вдохновения на протяжении всей ее карьеры, включая тот момент, когда она сама начала тренировать. Мэй работал главным скаутом Пауэлл, когда она стала менеджером сборной Англии.

Fulham

Когда клуб стал одним из самых успешных в Англии, Пауэлл ушла к лондонским соперникам Friends of Fulham. Двухлетний период в Friends of Fulham завершился участием в финале Кубка ФА среди женщин 1989 года. Пауэлл забила два гола и, как сообщается, играла исключительно хорошо, но ее команда проиграла 3–2 Leasowe Pacific. Матч прошел на Олд Траффорд, но собрал всего 914 зрителей, хотя он также транслировался на Channel 4.

Возвращение в Millwall

После этого поражения Пауэлл вернулась в Millwall Lionesses, где стала лучшим бомбардиром команды за всю историю. В 1991 году они вышли в финал Кубка ФА среди женщин и обыграли Doncaster Belles 1–0 на Prenton Park, чтобы впервые выиграть Кубок. Millwall…

Мартин Риган дал Пауэлл дебют за сборную Англии против Республики Ирландия в победе 6–0 в отборочном матче на Евро, который состоялся в Elm Park в Рединге, Беркшир, 11 сентября 1983 года. В возрасте 17 лет Пауэлл сыграла в финале Европейского турнира по женскому футболу 1984 года, когда Англия проиграла Швеции в серии пенальти. В двухматчевом финале Англия смогла отыграть один гол на Kenilworth Road в Лутоне, в грязных условиях, которые Пауэлл описала как "абсолютно шокирующие". Ей был присвоен номер 61, когда ФА объявила о своей программе наследия номеров в честь 50-й годовщины первого международного матча Англии.

Первые шаги в тренерстве

Пауэлл получила предварительную тренерскую награду ФА в возрасте 19 лет. В течение своей дальнейшей игровой карьеры она работала в качестве сотрудника по развитию в Совете Льюишема и в программе общественного outreach Crystal Palace FC. Она также была волонтером-тренером на футбольных лагерях в Соединенных Штатах. Тед Копленд побудил Пауэлл завершить новую программу наставничества для женщин-тренеров ФА и получить лицензию 'B', пока она еще играла.

Женская сборная Англии

Англия неудачно попала в группу отборочного турнира Кубка мира по футболу среди женщин 1999 года с Норвегией и Германией, действующими чемпионами мира и Европы соответственно. Копленд ушел с поста тренера после поражения 1–0 от Германии на The Den в марте 1998 года, в котором Пауэлл начала матч. В 31 год Пауэлл стала самым молодым тренером любой национальной сборной Англии, а также первой женщиной и первым человеком неевропейского происхождения, занявшим этот пост. 26 июля 1998 года Пауэлл впервые возглавила сборную Англии в товарищеском матче против Швеции на Victoria Road, Дагенхэм. Войдя в игру в качестве замены, шведская дебютантка Малин Мострём забила единственный гол на 84-й минуте. Первым конкурентным матчем Пауэлл в качестве тренера стало поражение 2–0 от Норвегии в Лиллехаммере в следующем месяце, что отправило Англию на последнее место в группе и означало, что им предстоит стыковой матч против Румынии. Если бы Англия проиграла, ей грозило понижение до уровня B и, следовательно, невозможность квалифицироваться на крупные турниры…

Пауэлл была назначена офицером Ордена Британской Империи (OBE) в юбилейных наградах 2002 года за заслуги перед ассоциационным футболом и повышена до командира Ордена Британской Империи (CBE) в юбилейных наградах 2010 года за заслуги перед спортом. В 2003 году она была введена в Зал славы английского футбола в признание ее талантов. В 2009 году ей была вручена почетная степень доктора Лафборо. Пауэлл была удостоена почетной степени доктора Университета Восточного Лондона в 2011 году. Она также была удостоена почетной степени доктора спорта Университета Чичестера в 2018 году.

Игрок

Millwall Lionesses Кубок ФА среди женщин: 1991 Croydon Кубок ФА среди женщин: 1996 Премьер-лига ФА среди женщин: 1995–96 Англия Mundialito (2): 1985, 1988

Тренер

Англия Кубок Кипра (2): 2009, 2013 Индивидуальные награды

Тренер месяца Женской суперлиги: февраль 2019, сентябрь 2020, февраль 2021