Jiří Štajner

Чешская Республика

Штайнер начал свою активную футбольную карьеру в молодежных командах СК Динамо Ческе-Будеевице. В молодом возрасте его заметила одна из лучших команд лиги, Славия Прага. Ему не удалось пробиться в Славии, и он продолжил свою молодежную карьеру в ТЖ Сенохрабы, любительском клубе, близком к городу, где он вырос - Бенешов. В 1998 году Штайнер перешел в МУС Мост в попытке продвинуться в карьере, хотя его прорыв произошел в начале нового тысячелетия после подписания контракта со Слованом Либерец, где он стал известен как отличный бомбардир и привлек внимание своими выступлениями в Европе в Кубке УЕФА. В сезоне 2001–02 он стал лучшим бомбардиром Чешской первой лиги с 15 голами, когда Слован завоевал титул. Летом 2002 года Штайнер подписал контракт с клубом Бундеслиги Ганновер 96.

Ганновер 96

Штайнер быстро стал любимцем тренера Ральфа Рангника, хотя клуб из столицы Нижней Саксонии должен был заплатить его бывшему клубу 3,5 миллиона евро, что сделало Штайнера самым дорогим игроком в истории Ганновера 96. В начале своего пребывания в Германии у него были проблемы с адаптацией к стилю игры, и он стал регулярным игроком только во втором сезоне. 22 мая 2003 года Штайнер помог закрепить свой статус культового героя клуба, особенно забив решающий гол против Боруссии Мёнхенгладбах, чтобы сохранить место Ганновера в высшем дивизионе. Матч закончился 2–2. 15 мая 2010 года он объявил о своем возвращении в…

Штайнер был членом национальной сборной Чешской Республики и играл на чемпионате мира по футболу 2006 года.

14 января 2020 года Штайнер был назначен играющим ассистентом Арсенала Ческа Липа. 12 сентября 2024 года Штайнер был назначен тренером Турнова.

Слован Либерец

Чешский кубок: 1999–2000 Чешская первая лига: 2001–02