José Luis Sierra

Унион Эспаньола

Сьерра дебютировал в профессиональном футболе с Унион Эспаньола в ноябре 1988 года против Университета Чили. После двух успешных кампаний с Унион Эспаньола, Сьерра был переведен в Реал Вальядолид в Испании. Однако, во время короткого пребывания Сьерры в Испании, команда столкнулась с экономическими проблемами, что заставило его вернуться в Унион Эспаньола. После большего успеха он дебютировал в сборной Чили. Сьерра выиграл Кубок Чили с Унион Эспаньола в 1992 и 1993 годах.

Коло-Коло

После неудачного периода в Бразилии, играя за Сан-Паулу, он провел три успешных года с Коло-Коло, что позволило его команде завоевать чемпионство во всех трех сезонах. В настоящее время Сьерра вернулся в Унион Эспаньола, сделав остановку между этим, чтобы поиграть с Тигрес УАНЛ в Мексике в течение одного сезона. Он завоевал Золотую бутсу в Чили (вручается лучшему профессиональному футболисту Чили) в 2004 и 2005 годах. В 1997 году широко обсуждалось, что тогдашний менеджер клуба Премьер-лиги Эвертон Ховард Кендалл пытался привлечь Сьерру в Гудисон Парк. Однако, по неизвестным причинам, возможно, связанным с нехваткой достаточного капитала, Кендалл решил отказаться от сделки.

Возвращение в Унион Эспаньола

Сьерра объявил о своем уходе в отставку в декабре 2008 года и принял должность менеджера в своем любимом Унион Эспаньола. Он продолжит занимать эту должность до конца турнира Клаусура 2009 года.

Сьерра сыграл 53 матча и забил восемь голов за сборную Чили с 1991 по 2000 год. Он сыграл четыре игры на чемпионате мира по футболу 1998 года, забив гол с штрафного удара против Камеруна.

Сьерра начал тренировать в 2010 году в чилийском клубе Унион Эспаньола и провел там пять лет. Он выиграл Турнир Трансиции 2013 года с ними. Унион выиграл Турнир Апертуры 2013 года, победив Коло-Коло 1–0 в финальном матче. В 2015 году он стал тренером Коло-Коло. Всего за один сезон он выиграл титул Турнира Апертуры 2015 года и также вывел их в Кубок Чили 2015 года. 22 июля 2016 года он подписал однолетний контракт с восьмикратными чемпионами Саудовской Аравии Аль-Иттихадом с опцией подписания на еще один сезон. 7 ноября 2021 года Сьерра был назначен менеджером саудовского клуба Аль-Таи. 20 октября 2022 года Сьерра был назначен менеджером Аль-Вехда.

Его родители, Доминго Сьерра и Пилар Пандо, испанские иммигранты в Чили галисийского и астурийского происхождения соответственно. Он учился в Колледже Испано Американо, который принадлежит испанским жителям Чили. Принадлежа к футбольной семье, его отец был директором Унион Эспаньола, а его двоюродный дядя, Феликс Кантин, был врачом и полузащитником Унион Депортива Эспаньола с 1928 по 1932 год. Его сын с тем же именем, Хосе Луис младший, был международным игроком Чили в возрасте до 20 лет, а его шурин, Себастьян Миранда, является футбольным менеджером и бывшим профессиональным футболистом в Чили и за границей. Его племянник, Бенхамин Сьерра, который также является племянником Себастьяна Миранды, играет в Испанской Королевской Лиге.