Juan Torena

В середине 1910-х годов Гарчиторена начал играть за ФК Барселона, где его отец работал директором, выступая вместе с братом Хосе, который играл только в неофициальных матчах, и с дальним кузеном Паулино Алькантарой, который стал лучшим бомбардиром клуба на тот момент. Он дебютировал в основной команде 25 марта 1916 года, за день до своего 18-летия, в товарищеском матче против Альфонсо XIII, но затем ему пришлось ждать несколько месяцев, чтобы сделать свой официальный дебют 26 ноября в матче чемпионата Каталонии против Сабаделя, забив в победе 4–0. Несмотря на то, что он больше интересовался вечеринками и общением, Гарчиторена быстро стал основным игроком, но его участие в нескольких играх в чемпионате Каталонии 1916–17 года вскоре было оспорено Эспаньолем, который подал в суд на Барсу за неправильное использование игроков на основании того, что иностранцы не могли участвовать в чемпионате Каталонии, что привело к печально известному делу Гарчиторены, в результате которого клуб Блауграна withdrew from the competition, which was eventually won by Espanyol. Интересно, однако, что он был испанцем, так как родился в Маниле, тогда колонии Испании, но глава семьи Гарчиторена объявил их аргентинцами, когда они прибыли в Барселону, поэтому он был запрещен испанской лигой за ложное заявление о аргентинском гражданстве. Странно, что Гарчиторена начинал вместе с натурализованным американским гражданином Августо Озоресом, но его национальность осталась незамеченной.

После завершения карьеры в футболе в 1920 году Гарчиторена и его старший брат Анхель вернулись на Филиппины в 1921 году, чтобы вернуться на родину, где он заботился о семейном бизнесе. Однако его любовь к вечеринкам и гламуру привела его в Лос-Анджелес, где он быстро адаптировался, потому что выучил английский язык в американском содружестве в Маниле. Его сильный испанский акцент стал частью его обаяния, что позволило ему быстро завести несколько друзей, включая Дугласа Фэрбенкса и Мэри Пикфорд, соучредителей United Artists, которые побудили его пройти прослушивания для новой линии производства фильмов класса B на испанском языке, среди первых испаноязычных "разговорных фильмов", что привело к рождению Хуана Торены, который сыграл архетипичного "латиноамериканского любовника/жиголо". В 1930-х и 1950-х годах Торена снимался во множестве голливудских фильмов, появляясь как в английских, так и в испаноязычных версиях, включая несколько забытых фильмов 3-H (Гибрид испаноязычного Голливуда). Его заметные фильмы включали "Там было тринадцать" (1931), "Ничего больше, чем женщина", "Шторм над Андой" (1935), "Капитан Каламити" (1936) и "Американская партизанка на Филиппинах" (1950). В 1954 году Торена стал гражданином США, всего через год после своего последнего фильма.

Гарчиторена родился 24 марта 1898 года в Маниле, Филиппины, которая в то время была колонией Испании, в состоятельной семье испанских филиппинцев, родом из Наварры. В недели после его рождения его мать умерла от осложнений при родах, и началась Испано-американская война, поэтому, когда конфликт закончился, семья переехала в Испанию, осев в Барселоне, где Торена вырос.

На протяжении своей карьеры Торена имел романы с классическими голливудскими актрисами, такими как Мерна Лой и Натали Мурхед, женившись на последней. Торена умер в Санта-Барбаре, Калифорния, 27 июня 1983 года, в возрасте 85 лет, и похоронен на кладбище Кальвари, где его надгробие носит как его настоящее, так и сценическое имя.