Mathieu Choinière

CF Montréal

Шуаньер подписал контракт с MLS с Монреаль Импакт, который позже был переименован в CF Montréal, 17 июля 2018 года. Он дебютировал на следующий день против Vancouver Whitecaps FC в Канадском чемпионате. Он впервые вышел на поле в лиге через 3 дня против Portland Timbers. Опция на 2020 сезон была активирована Импактом, что позволило ему остаться в клубе. В феврале 2022 года Шуаньер подписал продление контракта до 2024 года с опцией на 2025 год. В июне 2023 года он был включен в состав команды на матч звезд MLS 2023 года после выдающегося первого полугодия сезона. В сезоне 2024 года Шуаньер снова был назван звездой MLS.

Grasshoppers

27 августа 2024 года Шуаньер сделал шаг в европейский футбол, подписав трехлетний контракт с клубом Grasshoppers из Швейцарской Суперлиги. Он дебютировал за свой новый клуб 21 сентября 2024 года против Servette и забил первый гол в итоге ничьей 2–2.

Los Angeles FC

28 июля 2025 года он был отдан в аренду в родительский клуб Grasshoppers Los Angeles FC до конца 2025 года. 9 декабря 2025 года LAFC активировал опцию выкупа, чтобы подписать Шуаньера на постоянной основе.

Молодежь

Шуаньер вызывался в различные молодежные сборные Канады. В 2017 году он был вызван в команду Квебек-Канада U20 для проведения товарищеских матчей против Гаити U20, которые готовились к Играм Франкофонии 2017 года. В мае 2018 года он был вызван в сборную Канады U21 для участия в турнире Тулон 2018 года. Он забил гол против Франции в матче за пятое место. В октябре 2018 года Шуаньер был назван в состав сборной Канады до 20 лет для участия в чемпионате CONCACAF U-20 2018 года. Он забил в втором матче Канады на турнире против Гваделупы. Шуаньер был назван в предварительный состав сборной Канады U-23 для участия в квалификационном турнире Олимпийских игр среди мужчин CONCACAF 2020 года 26 февраля 2020 года.

Взрослая

В ноябре 2022 года Шуаньер получил свой первый вызов в сборную Канады для товарищеского матча против Бахрейна, но не вышел на поле. 13 октября 2023 года Шуаньер дебютировал за Канаду в товарищеском матче против Японии, выйдя на замену вместо Джонатана Осорио на 61-й минуте. В июне 2024 года Шуаньер был назван в состав Канады из 26 человек для участия в Кубке Америки 2024 года. В мае 2026 года Шуаньер был выбран в состав Канады для участия в чемпионате мира по футболу 2026 года.

Шуаньер родился в Сент-Жан-сюр-Ришелье, Квебек, и вырос в соседнем Сент-Александре, Квебек. Он начал играть в футбол в Celtix du Haut-Richelieu, прежде чем перейти в CS St-Hubert. В 2011 году он присоединился к Академии Монреаль Импакт и стал первым игроком в истории организации, который играл за команды U13, U14, U16, U18 и U19 до перехода в основную команду.

Шуаньер имеет филиппинские корни. Его старший брат Дэвид также является футболистом.