Néstor Araujo

Крус Асуль

Араухо присоединился к молодежной академии Крус Асуль в 2007 году, пробившись в команду Крус Асуль Премьер и в молодежный состав до 20 лет. В сезоне Клаусура 2009 года Араухо был зарегистрирован в составе Крус Асуль Идальго, но не сыграл ни одного матча. В 2010 году Энрике Меса повысил Араухо в основную команду. 19 сентября он дебютировал в Примере Дивизион за Крус Асуль, сыграв 90 минут в домашней победе 3–0 над Керетаро.

Сантос Лагуна

5 июня 2013 года Араухо подписал годичную аренду с Сантос Лагуна с опцией выкупа. Он дебютировал в лиге 26 июля против своего бывшего клуба Крус Асуль, сыграв весь матч, когда Сантос одержал победу 3–2. 19 августа 2014 года Араухо забил свой первый гол за Сантос в победе 3–0 над УАТ в Кубке МХ. Он выиграл свой первый трофей с Сантос Лагуна после их победы над Пueblа в финале Кубка Апертура МХ. В следующем году Араухо выиграл свой первый титул в лиге, когда Сантос победил Керетаро в финале турнира Клаусура. 20 июля Сантос победил Клуб Америку, чтобы выиграть кубок Campeón de Campeones 2015 года; Араухо начал матч и сыграл все 90 минут. В мае 2018 года Сантос Лагуна победил Толуку, чтобы выиграть турнир Клаусура, одержав победу с общим счетом 3–2 в финале. Араухо пропустил финал из-за травмы, которую он получил во время международной игры за сборную Мексики.

Сельта де Вигo

14 июня 2018 года Араухо подписал контракт с испанским клубом Сельта де Вигo на пять лет. 21…

Араухо получил свой первый вызов в сборную в 2011 году во время Кубка Америки 2011 года. В своем международном дебюте он забил гол в матче против Чили, который закончился со счетом 2–1 в пользу соперника в их первом матче группового этапа. Он продолжил участвовать в остальных матчах группового этапа, и Мексика в итоге заняла последнее место в группе. Араухо стал регулярным игроком сборной под руководством Хуана Карлоса Осорио, участвуя в различных товарищеских матчах, отборочных матчах к Кубку мира ФИФА 2018 года, Кубке Америки Центенарио и Кубке конфедераций ФИФА 2017 года. 27 марта 2018 года, во время товарищеского матча против Хорватии, Араухо был вынужден покинуть поле через 15 минут из-за травмы колена. С тех пор он не играл, однако в мае он был включен в предварительный состав сборной Мексики из 28 человек на чемпионат мира в России, но вынужден был отказаться из-за тендинита во время восстановления. Араухо был частью состава, который выиграл Золотой кубок КОНКАКАФ 2019 года. В октябре 2022 года Араухо был включен в предварительный состав сборной Мексики из 31 человека на чемпионат мира ФИФА 2022 года, а в ноябре он был окончательно включен в финальный состав из 26 человек.

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 9 марта 2024 года

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 10 июня 2023 года

Счета и результаты показывают количество голов Мексики первым, колонка счета указывает счет после каждого гола Араухо.

У Нэстора есть старший брат Феликс, который также является профессиональным футболистом.