Ruslan Rotan

Карьера Ротаня началась в Днепре в сезоне 1999–2000. Он сыграл в общей сложности 105 матчей за Днепр и забил 11 голов. Он перешел в Динамо Киев летом 2005 года и получил номер 14. В Динамо он сыграл 50 матчей и забил пять голов в Украинской Премьер-Лиге. Во время зимнего перерыва 2007–08 Ротань вернулся в свой родной клуб Днепр. Размер трансфера не был раскрыт. Тем не менее, он подписал трехлетний контракт с Днепром. Теперь он носит номер 29. Он стал лучшим ассистентом Украинской Премьер-Лиги сезона 2008–2009. Летом 2014 года, после истечения контракта с Днепром, Ротань прошел испытательный срок в Рубине Казань, почти подписав контракт с клубом, прежде чем отклонить предложение из-за политической ситуации вокруг российской военной интервенции в Украине в 2014 году. В конце концов, Ротань подписал новый трехлетний контракт с Днепром 8 августа 2014 года. В сезоне 2014–15 Ротань помог Днепру выйти в финал Лиги Европы УЕФА в Варшаве 27 мая 2015 года, в котором он сравнял счет 2–2 с помощью штрафного удара против действующих чемпионов Севильи, которые в итоге выиграли 3–2.

Ротань дебютировал за Украину 12 февраля 2003 года, заменив Андрея Воронина на последние восемь минут безголевой товарищеской игры против Турции в Измире. Он забил три гола в семи матчах в отборочном турнире к чемпионату мира 2006 года, сыграв три из пяти матчей (один старт), когда команда вышла в четвертьфинал турнира. Когда Украина принимала чемпионат Европы УЕФА 2012, он сыграл пять минут в качестве замены Воронина в их открывающей победе 2–1 над Швецией на Олимпийском стадионе в Киеве. С 100 матчами Ротань является третьим по количеству матчей игроком в истории Украины. Он также входил в состав сборной Украины на чемпионате мира 2006 года. Летом 2017 года Руслан подписал однолетний контракт с клубом Славия Прага. Он сыграл 7 матчей там.

Клуб

Международный

Счета и результаты показывают количество голов Украины первым, колонка счета указывает на счет после каждого гола Ротаня.

Тренерский

По состоянию на матч, сыгранный 24 мая 2025 года

Как игрок

Динамо Киев

Украинская Премьер-Лига: 2006–07; вице-чемпион: 2005–06 Украинская Кубок: 2005–06, 2006–07 Украинский Суперкубок: 2006, 2007 Днепр

Вице-чемпион Украинской Премьер-Лиги: 2013–14 Вице-чемпион Лиги Европы УЕФА: 2014–15 Вице-чемпион Кубка Украины: 2003–04 Индивидуальные

Лига Европы УЕФА: Состав сезона 2014–15 Украинский футболист года: 2016

Как тренер

Индивидуальные

Лучший тренер Украинской Премьер-Лиги: 2024–25 Тренер месяца SportArena: 2025–26 (Раунд 1, Раунд 7, Раунд 10), Тренер месяца Украинской Премьер-Лиги: 2025–26 (Раунд 7),