Wataru Endō

Шонан Беллмаре

Эндо начал свою профессиональную карьеру в Шонан Беллмаре. После вылета в 2013 году он помог Шонану вернуть место в Дж1 Лиге, забив семь голов в 38 матчах лиги, когда они выиграли титул Дж.Лиги Дивизион 2 в 2014 году. Его форма продолжилась в следующем сезоне, где он забил четыре гола в 31 матче лиги и помог своей команде занять комфортное 8-е место. Эндо записал в свой актив 23 гола в 167 матчах за клуб.

Урава Ред Даймондс

Выступления Эндо были замечены, и его быстро подписал другой клуб Дж1 Лиги Урава Ред Даймондс, который закончил предыдущий сезон на втором месте. В своем первом сезоне с новым клубом Эндо выиграл Кубок Дж.Лиги 2016 года, забив решающий пенальти в финале. В следующем сезоне он выиграл Чемпионат Суруга Банк 2017 года, а также величайшую награду в азиатском футболе — Лигу чемпионов АФК 2017 года. На протяжении своего времени в Урава Ред Даймондс Эндо накопил в своем активе шесть голов в 109 матчах.

Синт-Труйден

Эндо подписал контракт с бельгийским клубом Синт-Труйден в 2018 году, проведя один год в клубе и забив два гола.

ВфБ Штутгарт

13 августа 2019 года Эндо был отдан в аренду в немецкий клуб ВфБ Штутгарт до конца сезона. В апреле 2020 года Штутгарт подписал Эндо на постоянной основе. 26 ноября 2020 года Эндо продлил контракт с ВфБ Штутгарт до июня 2024 года. 25 февраля 2022 года Эндо забил единственный гол Штутгарта в...

23 июля 2015 года тренер Японии Вахид Халилходжич вызвал Эндо в состав на предстоящий Кубок Восточной Азии 2015 года. 2 августа 2015 года он дебютировал на международной арене в открывающем матче турнира, проиграв Северной Корее со счетом 1–2. Он был включен в состав Японии на чемпионат мира по футболу 2018 года в России, хотя не сыграл ни в одном из матчей. Эндо снова был в составе Японии на чемпионате мира по футболу 2022 года в Катаре, где команда дошла до 1/8 финала, прежде чем проиграть Хорватии в серии пенальти. На сентябрь 2024 года Эндо забил четыре международных гола. Он был назначен капитаном сборной в июне 2023 года. В январе 2024 года он был включен в состав на финальные матчи Кубка Азии АФК 2023 года и забил поздний гол для Японии в матче против Ирака, который закончился поражением 1–2 во втором групповом матче. 15 мая 2026 года он был включен в состав Японии из 26 человек на чемпионат мира по футболу 2026 года. Однако он снялся с соревнований из-за травмы ноги, полученной в феврале, и был заменен Шуто Мачино 11 июня. После своего снятия Эндо объявил о завершении карьеры в международном футболе.

Эндо в основном играет на позиции опорного полузащитника, но также может играть на позиции центрального защитника. Его способность читать игру помогла ему добиться успеха в Бундеслиге, и он завоевал репутацию плодовитого игрока, выигрывающего мяч. Играя в Германии, он возглавил Бундеслигу по количеству дуэлей, а также занял второе место по количеству отобранных мячей и подкатов. Официальный сайт Премьер-лиги утверждает, что в Ливерпуле главная роль Эндо заключается в том, чтобы подбирать свободные мячи и эффективно перерабатывать владение. Он также способен делать активные действия, когда это необходимо, заставляя соперников терять мяч и делая подкат.

В июне 2025 года Эндо запустил некоммерческую организацию под названием "SEKAI NI WATARU Project". Цель организации — предоставить программу развития и стипендию (включая учебу за границей) для молодежи в возрасте 7–12 лет, с акцентом на развитие критического и независимого мышления. Брат Эндо является представителем директора этой организации. Название проекта переводится как "по всему миру" и является игрой слов на его имя, так как оно имеет такое же чтение, как слово "навигация".