Denil Maldonado

Мотагуа

Мальдонадо начал свою профессиональную карьеру в Ф.К. Мотагуа под руководством Диего Васкеса. Он дебютировал 6 сентября 2015 года в домашнем матче с Реал Сосьедад, который закончился со счетом 4–2 в пользу соперника. Он забил свой первый гол 2 декабря 2018 года в полуфинале турнира Апертура против Платенсе.

Пачука

19 января 2020 года Мальдонадо подписал годичную аренду с клубом Лиги MX Пачука с опцией выкупа по истечении шести месяцев. Он дебютировал 28 января в матче 1/8 финала Кубка MX, выиграв 3–1 (4–2 по сумме двух матчей) у Венадос.

Эвертон

9 сентября Мальдонадо был отдан в аренду в чилийский клуб Примера Дивизион Эвертон из Винья-дель-Мар на шесть месяцев после того, как Пачука и Мотагуа согласовали продление аренды Мальдонадо до июля 2021 года. Он не появился на поле до 10 декабря, выйдя на замену в домашнем матче против Курику Унидо, который закончился со счетом 3–1. Он забил свой первый и единственный гол за Эвертон 21 октября 2021 года, сравняв счет в матче с Нубленсе, который закончился 1–1.

Лос-Анджелес ФК

22 декабря 2022 года Мальдонадо подписал контракт с клубом MLS Лос-Анджелес ФК на сезон 2023 в аренду с опцией выкупа.

Университатя Крайова

9 января 2024 года Мальдонадо подписал контракт с клубом Лиги I Университатя Крайова на аренду до 31 декабря 2024 года за предполагаемую сумму в 200 000 евро с опцией выкупа.

Рубин Казань

10 июля 2025 года Мальдонадо подписал четырехлетний контракт с Рубином Казань в России.

Молодежная сборная до 17 лет

Мальдонадо представлял Гондурас на чемпионате мира по футболу среди молодежных команд до 17 лет ФИФА 2015 года в Чили.

Молодежная сборная до 20 лет

Мальдонадо играл за молодежную сборную Гондураса до 20 лет на Центральноамериканских и карибских играх 2018 года в Колумбии. Он сыграл во всех пяти матчах и забил гол против Тринидада и Тобаго.

Молодежная сборная до 23 лет

23 июля 2019 года Мальдонадо был выбран для представления Гондураса на Панамериканских играх 2019 года в Лиме, Перу. Он капитанил команду на протяжении всего турнира и вывел Гондурас в финал, реализовав решающий пенальти в серии послематчевых пенальти против Мексики. Он сыграл в финальном матче, в котором Гондурас проиграл Аргентине со счетом 4–1.

Взрослая сборная

Он дебютировал за взрослую национальную команду 5 сентября 2019 года в товарищеском матче против Пуэрто-Рико, выйдя в стартовом составе.

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 16 сентября 2026 года

Международные

По состоянию на матч, сыгранный 2 июля 2025 года

Счета и результаты показывают количество голов Гондураса первым, колонка со счетом указывает на счет после каждого гола Мальдонадо.

14 февраля 2017 года старший брат Денилы Алекс Мальдонадо был убит в общественном автобусе в Тегусигальпе.