Juan Arango

На Кубке Америки 2004 года Аранго сыграл во всех трех матчах группового этапа за Венесуэлу. В издании 2007 года, проходившем в его стране, он помог национальной команде занять первое место в групповом этапе и забил в четвертьфинале против Уругвая, но в итоге команда проиграла 4–1. Также в том году Аранго был выбран капитаном национальной команды новым тренером Сезаром Фариасом. На Кубке Америки 2011 года в Аргентине он помог Винотинто занять лучшее четвертое место в континентальном турнире, забив в матче за третье место, который закончился поражением 1–4 от Перу, что стало его 100-й игрой за сборную. В своем 116-м международном матче Аранго сравнял рекорд по количеству голов, забитых за Венесуэлу, с 22 голами, забив на 56-й минуте против Боливии в ничейном матче 1–1 в отборочном турнире к чемпионату мира ФИФА 2014 года 7 июня 2013 года.

Ранние годы и Майорка

Родители Аранго были из Колумбии, иммигрировав в Венесуэлу до его рождения, в город Макарай. Он начал играть на профессиональном уровне в шестнадцать лет в клубе Нова Кадис ФК, который в следующем сезоне поднялся в венесуэльскую Примеру под названием Зулия ФК. В следующем году Аранго присоединился к Каракас ФК, но через шесть месяцев игры с командой его купил мексиканский клуб КФ Монтеррей. Он представлял два других клуба в этой стране, КФ Пачука и Пуэбла ФК, до 2004 года, когда он подписал контракт с клубом Ла Лиги РСД Майорка в Испании (под руководством Бенито Флоро, который также был его начальником в Монтеррее) на один год с опцией продления еще на три. 20 марта 2005 года Аранго получил серьезную травму после жесткого столкновения с Хави Наварро из Севильи. Он потерял сознание, сломал скулу, проглотил язык и получил серьезные порезы на лице; он вернулся к игре через месяц и в следующем сезоне стал лучшим бомбардиром команды с 11 голами в лиге. В 2006 году EFE выбрала Аранго третьим лучшим латиноамериканским игроком в испанской лиге, первое место занял Пабло Аимар. В следующем году он также получил испанский паспорт в марте. 9 марта 2008 года он забил свой первый хет-трик за Майорку в домашнем матче против Рекреативо де Уэльва со счетом 7–1, его партнер по команде Дани Гуиза – который стал лучшим бомбардиром кампании – добавил два; он пропустил только одну игру в лиге с 2005 по 2008 год включительно.

Боруссия…

Игрок, использующий левую ногу, который был известен своими техническими навыками, лидерством и способностью как забивать, так и создавать голы благодаря своей ударной способности, навесам и передачам, Аранго был классическим номером десять, который мог играть как атакующим полузащитником, так и вингером. Прозванный Аранголом, он также был специалистом по стандартным положениям, которого высоко ценили эксперты за его исключительную точность при выполнении штрафных ударов и способность изгибать мяч.

Аранго является зятем Аргениса Тортолеро, шурином Эдсона Тортолеро и отцом Хуана Аранго-младшего, все они были профессиональными футболистами.